Dekorative Zungenstoffe "llengües" aus Mallorca
Auf der schönsten Insel der Welt gibt es auch ein traditionelles Highlight für Nähfans - die mallorquinischen Webstoffe mit den imposanten Zungenmustern, immer noch hergestellt wie vor hundert Jahren im malerischen Städtchen Santa Maria del Cami.
Wenn ihr schon einmal auf Mallorca ward, sind euch vielleicht schon die "llengües", die sogenannten Zungenstoffe aufgefallen. Spätestens bei eurem nächsten Besuch werdet ihr die traditionellen Stoffe bestimmt nicht mehr übersehen, denn sie kommen fast überall zum Einsatz: für Sitzkissen, Gardinen, Tischdecken, Polsterungen uvm. Die typische treppenförmige Musterung entsteht durch eine besondere Technik, die ich mir in unserem Urlaub auf der schönen Insel einmal genauer angeschaut habe.
Weberei im Herzen Mallorca
Bei einem Ausflug machten wir Halt bei einer der bekanntesten Zungenstoff-Webereien auf Mallorca - bei der "Artesania Textil Bujosa" im kleinen Städtchen Santa Maria del Cami. Wenn ihr traditionelle Handwerkskunst einmal live erleben wollt, empfehle ich euch, dort mal vorbeizuschauen!
In dem kleinen Familienbetrieb werden die robusten Stoffe aus Baumwolle und Leinen noch immer mit traditionellen Methoden auf alten Webstühlen hergestellt.
Die ursprünglich aus Indonesien stammende Ikat-Technik wurde im 16. Jahrhundert von Handel treibenden See- und Kaufleute nach Mallorca eingeführt, welche dort zur Herstellung der typischen Zungenstoffe weiter entwickelt wurde.
Mit den speziell eingefärbten Garne können im einfachsten Fall Gewebe mit Streifen, aber auch mit geometrischen Mustern und komplexen Strukturen hergestellt werden. Das Besondere daran ist, dass das Muster auf beiden Stoffseiten klar zu erkennen ist.
Webstühle wie vor 100 Jahren
Zum Einfärben werden die Garne auf Trommeln aufgewickelt, dann wird abschnittsweise Farbe aufgetragen. Hier seht ihr ein Foto dazu. Unterschiede in der Spannung und Saugfähigkeit des Garns führen zu Ungenauigkeiten, welche beim Weben für den typischen, verlaufenden Effekt der Ikat-Technik sorgen. Hier seht ihr, dass die Musterung schon vor dem Weben sichtbar ist.
Dann wird der einfarbige Schußfaden mit dem sogenannten Schützen eingebracht.
Stoffe in Handarbeit gefertigt
Aufgrund der Handarbeit sind die originalen Zungenstoffe (verständlicherweise) kein Schnäppchen - aber für Taschen und Kissen braucht man ja zum Glück nicht viel, daher habe ich mir drei Stück im Geschäft gekauft. Dazu kamen später noch andere spanische (Näh-)Souvenirs.
Einer der Stoffe ist mittlerweile schon unter meiner Nähmaschine gelandet, ich habe ihn zu einem sommerlichen Shopper vernäht. Hier erfahrt ihr mehr zum Schnittmuster und den Nähdetails meines Mallorca-Shoppers.
Na, wie hat euch mein kleiner, technischer Einblick in die Stoffherstellung gefallen? Findet ihr es genauso spannend wie ich? Vielleicht fliegt ihr demnächst sogar nach Mallorca und habt Lust bekommen, ebenfalls eine traditionelle Zungenstoff-Weberei zu besuchen?! Hier findet ihr weitere Informationen: Artesania Textil Bujosa in Santa Maria del Cami Teixitsvicens in Pollença Teixits Riera in Lloseta.
Happy Sewing,
eure Ina
Kommentare
Antwort zum Kommentar