Bluse wird Kinderkleid - Teil 1

Jetzt geht's los, ich trau mich ans Upcycling (aus alt mach neu). Eine geerbte Bluse, die noch in guter Verfassung ist, wird prompt zum niedlichen Kinderkleidchen verwandelt.

Nähideen
28. Juli 2012
Upcycling-Projekt Bluse wird Kinderkleid

Da bin ich ja mal gespannt, was meine liebe Tante zu diesem Upcycling (= aus Ausrangiertem wird Neues geschaffen) sagen wird. Von ihr habe ich nämlich diese schöne Punkte-Bluse. Leider hat sie mir nicht gepasst - aber was nicht passt, wird eben passend gemacht! Und so ist aus dem guten Stück relativ schnell noch ein Sommerkleidchen für meine Kleene entstanden.

Upcycling: alte Bluse wird Kleid

Grundlage für die Umgestaltung war der Popover Sundress-Schnitt, den ihr ja bereits von meinem Video-Tutorial kennt. Allerdings habe ich ihn diesmal nicht mit Passe und Einfassband, sondern mit Belegen und angesetzten Trägern genäht.

Da ich mir mit meinem Nähblog zum Ziel gesetzt habe, euch nicht nur zu zeigen, was ich genäht habe, sondern auch WIE ich etwas genäht habe, habe ich alle Arbeitsschritte dokumentiert. Vielleicht hat ja die ein oder der andere Nähwütige, Lust das Upcycling nachzumachen. Bzw. könntet ihr Teile davon auch auf andere Projekte übertragen, z.B. die Versäuberung eines Ausschnittes mit einem Beleg (statt mit Einfassband).

Bluse

Nähanleitung: Schritt für Schritt erklärt

Da es ganz schön viele Fotos geworden sind, habe ich die Anleitung diesmal in passende Häppchen bzw. zwei Posts aufgeteilt. Los geht’s!

Step 1: Zuschneiden

Bluse Zuschnitt

Zunächst habe ich aus der Bluse das Kleid nach dem Popover Sundress zugeschnitten, dabei habe ich die Passe des Originalschnittes an das Schnitteil geklebt.

Kinderkleid nähen

Den Saum der Bluse habe ich beibehalten und das Kleid wird etwas kürzer.

Schnittteile vorbereiten

Aus einem Blusenärmel habe ich dann die Träger (6cm breit, fertige Breite: 2cm) und aus dem restlichen Stoff die Belege zugeschnitten. Dafür habe ich von dem Kleiderschnittteil den oberen Bereich bis unter die Armlöcher (ca. 3cm) noch einmal zugeschnitten. Und zwar einmal für das Vorderteil und zwei Teile entsprechend der beiden Rückteile.

Beleg nähen

Zusätzlich habe ich eine leichte Bügeleinlage (Vlieseline H180) für die Belegteile und die Träger zugeschnitten und aufgebügelt.

Nützliche Nähhelfer:

Nähzubehör
Vlies Verstärkung

So sehen die vorbereiteten Teile mit Vliesverstärkung von hinten aus.

zugeschnittene Schnittteile

Und so von vorne.


Step 2: Träger nähen

Träger nähen für Kinderkleid

Die mit Einlage verstärkten Träger...

Täger nähen und wenden

... habe ich gefaltet, genäht und danach mit Nähnadel und festem Faden,

Täger wenden mit Nadel und Faden

wie hier zu sehen, gewendet.

Täger wenden mit Nadel und Faden

Mit etwas Fingerspitzengefühl kein Problem.

Täger wenden mit Nadel und Faden

Der Faden ist eine prima Hilfe.

Täger bügeln und absteppen

Danach schön gebügelt, sowie beidseitig knappkantig abgesteppt.


Step 3: Kleid verzieren und Träger annähen

Kinderkleid mit Schleife verzieren

Nachdem ich bei dem Kleiderschnittteil beide Seitennähte geschlossen habe, habe ich auf das Vorderteil (ehemaliges Rückenteil der Bluse) ein Ripsband und eine Schleife daraus aufgenäht.

Kinderkleid mit Schleife verzieren

Die Knopfleiste der Bluse ist später am Rücken (könnte man natürlich auch umgekehrt machen).

Kinderkleid Träger annähen

Die Träger habe ich, nach einer kurzen Anprobe (mithilfe von Gummibärchen) zur Bestimmung der Länge, angenäht.

Bluse wird Kinderkleid Refashionprojekt

Hier schonmal ein kleiner Ausblick wie das fertige Kleidchen aussehen wird.


So, das war’s erstmal für heute. Wenn ihr Fragen dazu habt, schreibt mir gerne. Im zweiten Teil zeige ich euch dann u.a. wie ich die Belege angenäht habe – und natürlich wie das neue Pünktchen-Kleid am Model aussieht! War ja bis heute bestes Fotografierwetter. Hoffen wir mal, dass der Sommer noch ein bisschen bleibt!

Wenn ihr noch nicht genug von coolen Kleidern habt, dann stöbert doch noch ein wenig durch unsere vielen Kleider-Schnittmuster für Damen.

Liebe Grüße,

Eure Ina

P.S. Auch wenn Eure Zeigefinger vom Durchklicken schon schmerzen, bitte stimmt doch weiterhin für meine Sommertunika beim PFAFF-Gewinnspiel ab. Danke!!!

Weitere Ideen für die Kleinen:

Schnittmuster Kinder

Ina figurine

Abonniere unseren Newsletter:

  • Gratis-Schnittmuster Shirt "Amy" sichern
  • wöchentliche Highlights & Nähideen
  • nie wieder Rabattaktionen verpassen

Du findest uns auch auf:


Kommentare

Moni
14. Februar 2014 um 19:02

Hallo Ina,

das sieht echt super aus, vielen Dank für die Idee und die tolle Anleitung dau!
Als Nähanfängerin hab ich mal eine vielleicht etwas dumme Frage: wofür braucht man einen Beleg? Geht das nicht auch einfach ohne?

Liebe Grüße
Moni

Antwort auf von Moni (nicht überprüft)

Franziska
24. Mai 2013 um 07:25

Das sieht so interessant aus. Das macht Lust, auch eine Bluse von mir zu zerschnibbeln. Breites Grinsen hier bei der Gummibärchenanprobe. :) Ich habe mich weggeschmissen. Ist ja überall das Gleiche. :)

Klebefinger
29. Juli 2012 um 21:23

Total schön! Da such ich doch mal meine Altkleider durch, was erstmal noch hier bleiben darf ;-) Bin auch schon sehr gespannt auf den zweiten Tei!
Vielen Dank für Deine schönen Erklärungen!!
Liebe Grüße,
Heike

Verena
29. Juli 2012 um 19:50

Tolle Anleitung Ina! Wo ich doch grad den Film über die Altkleiderlüge bei youtube gesehen hab. Hier liegen auch noch einige Stücke rum, die mir zurufen: "mach was draus!" Außerdem hab ich hier auch eine Recycling-Werkstatt für Kleidung entdeckt, da sind die Klamotten besser aufgehoben als im Altkleidercontainer!

creat.ING[dh]
29. Juli 2012 um 18:07

Deine Anleitung ist wieder super geworden. Beim nächste Teil das ich aussortiere, wrede ich nicht einfach nur die Nähte wegschneiden. Sondern damit warten bis ich weiß, was ich daraus mache.
lieber Gruß
dh